Dieses Jahr finden die Special Olympics World Games 2023 in Berlin statt. Dresden ist Host Town für die ca. 80 Athletinnen und Athleten aus Puerto Rico. Im Rahmen des umfangreichen Willkommensprogramms haben wir einen inklusiven Stadtspaziergang zu besonderen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt geplant. Dresden soll und muss inklusiver werden. Deshalb haben wir die Gelegenheit genutzt, im Rahmen eines Seminars mit Prof. Dr. Kahle die Aufgabe anzugehen, einen inklusiven Stadtspaziergang mit sieben Stationen zu planen. Der Spaziergang ist in leichter Sprache und barrierefrei. Für unsere Gäste wird er in spanische, einfache Sprache übersetzt.

Damit der Spaziergang keine Eintagsfliege bleibt, hat sich die Stadt Dresden mit uns gemeinsam zusammengesetzt und ein Konzept für eine nachhaltige Verankerung des inklusiven Stadtspaziergangs entwickelt. Hierfür gibt es mehrere Schritte zu erledigen:

Der Spaziergang wird per Video aufgenommen. Die Sequenz dauert ca. 2 bis 3 Minuten. Das Video wird mit leichter Sprache unterlegt. Zudem wird es in Gebärdensprache übersetzt. Neben der deutschen Fassung wird eine englische und spanische Fassung erarbeitet. Weitere Sprachen sind geplant. Das Video wird von einem / einer professionellen SynchronsprecherIn besprochen. Die Stadt Dresden möchte inklusiver werden und nachhaltig auch beeinträchtigten und behinderten TouristInnen ein kulturelles, historisches Angebot machen.

Insofern stellt der inklusive Stadtspaziergang mit den Athletinnen und Athleten einen wunderbaren Auftakt für längerfristige Angebote, die inklusiv gestalte werden sollen, dar.

Für die Videografie, die Synchronsprecher, die Übersetzung in leichte Sprache in Deutsch und Spanisch benötigen wir finanzielle Unterstützung. Die Anschubfinanzierung beträgt € 1.500. Es wäre wunderbar, wenn Sie sich mit einem kleinen Beitrag an der Realisierung dieser inklusiven Idee beteiligen, die auch anderen BesucherInnen zugutekommt.

Die Ziele, die mit dem Projekt verwirklicht werden sollen, sind unterschiedlich, was den zeitlichen Horizont, die Zielgruppe und Inhalte der Arbeit anbelangt. In jedem Fall soll Dresden durch die Realisierung für Gäste und Einheimische inklusiver und barriereärmer werden und damit einen Beitrag zur gesellschaftlichen Teilhabe von Menschen mit Behinderungen leisten.

In erster Linie möchten wir unseren Gästen, den behinderten Athletinnen und Athleten aus Puerto Rico, eine angenehme Aufenthaltszeit in Dresden bieten. Da es bisher keinen inklusiven Stadtrundgang gibt, ist das die Gelegenheit, hier tätig zu werden. Der Stadtrundgang wurde mit Studierenden der SRH Dresden School of Management, Fachbereich Soziale Arbeit, vorbereitet und in zwei Probeläufen mit den Studierenden, Peers und SelbstvertreterInnen sowie NetzwerkpartnerInnenn des Projektbeirats Dresden Special Olympics World Games 2023 erprobt und überarbeitet.

In der Vorbereitung des Projekts durch den Projektbeirat der Stadt Dresden wurde schnell klar, dass die Ausarbeitung und Durchführung des inklusiven Stadtspaziergangs der Stadt Dresden, als touristisch sehr anziehender Ort, nachhaltig angeboten werden soll. Dafür besteht ein breiter und einstimmiger Konsens. Damit trägt die Stadt Dresden, als Kommune, auch zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention bei, was die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben anbelangt, wie es in Artikel 17 formuliert wird.

Um Dresden für behinderte und beeinträchtigte Menschen attraktiver zu machen, stellt dieses Projekt nur einen ersten Schritt dar. In der Vorbereitung für die Unterbringung von behinderten Gästen wurde schnell deutlich, dass Dresden derzeit noch nicht über ein angemessenes Angebot an inklusiven Hotelarrangements verfügt. Das Projekt verfolgt insofern auch das Ziel der Bewusstseinsbildung und Information der Öffentlichkeit, wie es die UN-BRK formuliert.

Da die SRH Dresden insbesondere auch Hotelstudiengänge anbietet, in denen Studierende Themen wie "Integration von Mitarbeiter:innen mit Behinderungen" oder "Niedrigschwellige bzw. barrierefreie Hotelangebote für Menschen mit Behinderungen oder Mobilitätseinschränkungen" bearbeitet haben, gibt es ein großes Potenzial für Synergien, die der Stadt Dresden im inklusiven Tourismus sehr zugutekommen können.

Menschen mit Behinderungen sind Menschen wie Du und ich. Von ca 83 Millionen Einwohnern der Bundesrepublik Deutschland sind ca. 11 % Menschen, die behindert sind. Das sind sehr viele Menschen. Die meisten Menschen in Deutschland werden nicht mit einer Behinderung geboren, sondern "erwerben" diese durch den Verlauf des Lebens. Wie möchten wir als Mensch mit Behinderung behandelt werden? Viele Teilhabezugänge sind Menschen mit Behinderungen verwehrt. Das stellt eine Diskriminierung dar und ist nicht menschenrechtskonform. Mit der Beteiligung an unseren Projekten, die wir step for step umsetzen wollen, tragen Sie dazu bei, dass das Menschenrecht auf volle und wirksame Teilhabe am Leben in der Gesellschaft aktiv umgesetzt wird. Sie tragen damit zur Umsetzung der menschenrechtsbasierten UN-BRK bei.

Wie machen wir das?
1. Inklusiven Stadtspaziergang in leichter spanischen Sprache einmalig durchführen.
2. Videodreh - Mitschnitt von ca. 2 bis 3 Minuten
3. Besprechung des Filmmaterials durch professionellen Synchronsprecher
3. Übersetzung in Leichte Sprache
4. Übersetzung in Gebärdensprache
5. Umsetzung und Anbindung an das Stadtmarketing der Stadt Dresden und Vorstellung der Öffentlichkeit.

Ein Beitrag zur Inklusion und mehr Teilhabe in der Landeshauptstadt Dresden.

Mit Ihrem Beitrag finanzieren Sie

• den Videodreh,
• die Vergütung des Synchronsprechers
• die Übersetzung des Videos in Gebärensprache und
• andere Sprachen (Übersetzungsprogramm).

Damit wird ein großer Beitrag zur Umsetzung der UN-BRK und der Kooperation mit der örtlichen Hotellerie sowie Öffentlichkeitsarbeit generell geleistet. Aus didaktisch und lernerischen Sicht wird Studierenden ermöglicht, an der Beteiligung eines realen Projekts einen Beitrag zu leisten, was aus lerntheoretischer und -praktischer Sicht zu interressanten Learnings führt.

Bei einer Überfinanzierung kann der nächste Schritt qualitativ besser umgesetzt werden.