Schwarze Füße - Déracinée II : Bilinguales Theaterstück

Schwarze Füße – Déracinée II erzählt die Geschichte von Jeanne, einer jungen Frau, die versucht, ihre familiären Wurzeln und ihre eigene Identität zu verstehen. Dabei erlebt sie ein Gefühl von Exil, ohne ihr Land je verlassen zu haben, ein inneres Exil, das zwischen Orten, Sprachen und Generationen schwebt und sie zugleich mit der Geschichte ihrer Familie verbindet.

Das Stück verknüpft autobiografische Recherche, Poesie und körperliche Darstellung. Jeanne spricht Französisch, ihre innere Stimme, ihr Gewissen, spricht Deutsch. Diese bewusste sprachliche Gegenüberstellung verdeutlicht ihren inneren Konflikt: das Spannungsfeld zwischen Herkunft und Gegenwart, zwischen Schuld, Privileg und Sehnsucht nach Zugehörigkeit.

Die Inszenierung bewegt sich zwischen Realität und Erinnerung, zwischen Freude und Schmerz, Zärtlichkeit und Härte. Dabei entsteht ein intensiver Dialog zwischen zwei Figuren, zwei Frauen, die durch Blut und Geschichte verbunden sind.

Das Projekt thematisiert, wie persönliche Erinnerung und kollektive Geschichte sich gegenseitig durchdringen und wie sich Identität in einem Zustand des ständigen Wandels formt. Schwarze Füße – Déracinée II ist somit eine künstlerische Erforschung des inneren Exils, ein Theaterprojekt über die Frage, was es bedeutet, sich fremd und gleichzeitig verbunden zu fühlen.

Das Projekt verfolgt das Ziel, durch Theater eine vertiefte Auseinandersetzung mit Themen wie Entfremdung, Erinnerung und Identität zu ermöglichen. Es versteht Kunst als einen Raum, in dem persönliche wie gesellschaftliche Erfahrungen sichtbar, verhandelbar und gemeinsam reflektiert werden können – insbesondere in einem interkulturellen und transkulturellen Kontext.

Konkret werden folgende Ziele verfolgt:

Künstlerische Forschung:
Untersuchung, wie Gefühle von Fremdheit, Verlust, Mehrfachzugehörigkeit und Zugehörigkeit performativ und körperlich erfahrbar gemacht werden können.

Gesellschaftliche Relevanz:
Förderung des Dialogs über Fragen von Identität, Migration, Mehrsprachigkeit und individueller wie kollektiver Erinnerung, insbesondere im Kontext einer zunehmend pluralen Gesellschaft sowie Fragen mentaler Gesundheit und Offenheit.

Kulturelle Vermittlung:
Entwicklung von Begegnungsformaten zwischen Künstler*innen und Publikum, in denen Wahrnehmung, Erinnerung und emotionale Resonanz thematisiert und gemeinsam reflektiert werden können.

Interkultureller Austausch:
Schaffung eines künstlerischen Raums, der sich explizit an Menschen richtet, die zwischen mehreren kulturellen, sprachlichen oder sozialen Kontexten leben, und der interkulturelle sowie transkulturelle Perspektiven sichtbar macht.

Nachhaltigkeit:
Aufbau eines künstlerischen Prozesses, der langfristig weitergeführt, weiterentwickelt und an verschiedenen Orten sowie in unterschiedlichen kulturellen Kontexten gezeigt werden kann.

Die Zielgruppe umfasst ein breites kulturinteressiertes Publikum in Bonn und der Region. Besonderes Augenmerk liegt auf der internationalen Stadtgesellschaft Bonns: Menschen, die mehrsprachig aufgewachsen sind, zwischen verschiedenen Kulturen leben oder sich auch einfach für Interkulturalität und Transkulturalität interessieren.

Angesprochen werden insbesondere Personen, die sich mit Themen wie Herkunft, Zugehörigkeit, Identitätskonstruktionen sowie psychologischer und sozialer Entfremdung auseinandersetzen möchten.

Darüber hinaus richtet sich das Projekt an Theater- und Kunstinteressierte, Lehrende, Studierende sowie an Bildungs- und Kulturinstitutionen, die kulturelle Vielfalt, internationale Perspektiven und zeitgenössische Theaterformen fördern.

Schwarze Füße – Déracinée II ist ein gesellschaftlich relevantes und zugleich künstlerisch anspruchsvolles Theaterprojekt. Es setzt sich mit Fragen auseinander, die viele Menschen heute betreffen: dem Gefühl des Entwurzeltseins, dem Leben zwischen mehreren Kulturen oder Lebensrealitäten und der Suche nach Zugehörigkeit und Identität.

Das Projekt verleiht diesen Erfahrungen eine sichtbare und sinnliche Form. Durch die Verbindung von Theater, Performance und biografischer Recherche entsteht eine Arbeit, die emotional berührt und zur Reflexion anregt. Persönliche Geschichten werden dabei zu einem kollektiven Erfahrungsraum, in dem sich viele Zuschauer:innen wiederfinden können.

Gleichzeitig stärkt die Produktion die freie Theaterszene in Bonn und fördert die kulturelle Vielfalt der Region. Bonn ist durch seine Internationalität geprägt von Menschen, die zwischen verschiedenen kulturellen Räumen leben und Mehrsprachigkeit mitbringen. Diese Vielfalt ist eine große Bereicherung – kann jedoch auch innere Konflikte und Spannungen hervorrufen. Schwarze Füße – Déracinée II macht diese Ambivalenzen sichtbar und gibt ihnen eine künstlerische Stimme.

Mit Ihrer Unterstützung ermöglichen Sie die Finanzierung der Proben- und Laborphase, der Verbesserung der technischen Ausstattung sowie der Öffentlichkeitsarbeit. Sie tragen dazu bei, dass das Projekt unabhängig, fair und professionell realisiert werden kann.

Eine Förderung bedeutet zudem, Künstlerinnen in ihrer eigenständigen Arbeit zu stärken und zeitgenössische Theaterformen sichtbar zu machen, die sich intensiv mit gesellschaftlichen Fragestellungen auseinandersetzen.

Ihre Unterstützung schafft Raum für künstlerische Forschung, Austausch und Reflexion – und macht ein Theaterprojekt möglich, das über reine Ästhetik hinausgeht und einen nachhaltigen kulturellen Impuls setzt.

Die Gesamtkosten für Schwarze Füße – Déracinée II belaufen sich auf 6.600 €. Bei erfolgreicher Finanzierung werden die Mittel gezielt zur Umsetzung der Proben- und Laborphase sowie der abschließenden öffentlichen Präsentation eingesetzt.

Mit dieser Finanzierung kann das Projekt umgesetzt, dokumentiert und öffentlich präsentiert werden.

Bei einer Überfinanzierung wird das zusätzliche Geld für folgende Zwecke eingesetzt:

- Erweiterung des Projekts durch zusätzliche Aufführungen oder Diskussionsveranstaltungen,

- Verbesserung der technischen Ausstattung (z. B. Licht, Bühnenbild),

- Erstellung von Begleitmaterialien (Dokumentation, Video, Vermittlungsunterlagen).

So wird gewährleistet, dass jeder zusätzliche Beitrag direkt in die künstlerische Weiterentwicklung und Nachhaltigkeit des Projekts fließt.