Das Haus und die Tauben/ "Dům a holubi"

Wir wollen ein musikalisches Mitmach-Theater zur Aufführung in Theatern oder der Schule produzieren. So kann unsere professionelles freies Theater auch direkt zu den Schülern in die Einrichtung kommen und ein fantasievolles Angebot für eine lebendige, spielerische Erfahrung mit Musik und Theater machen.
Chtěli bychom vytvořit česko-německé hudebně-divadelní představení, které bude možné realizovat ve třídě, škole či v divadle. Inscenaceby měla umožnit českým a německým dětem společně vytvořit dvojjazyčné dětské školní představení. To vše bez předchozích zkoušek amemorování textů, improvizovaně a pod vedením divadelních profesionálů.Chtěli bychom tímto přispět k další komunikaci a porozumění dětí obou národů, umožnit živá setkání obou kultur a v příběhu poukázat navše, co máme společné.
Kleines Video mit ein paar Takten Musik:
https://www.dropbox.com/s/nedwgady0f09d2w/IMG_1124.MOV?dl=0

Wir wollen mit dem Stück Kinder im Alter von 6-13 Jahren ansprechen. Da das Stück zwiesprachig funktioniert, können sich deustche und tschechische Kinder bei der gemeinsamen Gestaltung der Aufführung begegnen und einander besser verstehen lernen.
Děti v představení zažijí vytváření něčeho společného s dětmi ze sousední země. Společný kontakt bude strukturován a normalizován skrzekonkrétní pracovní téma. Jazyk sousedů bude představen a bude probuzena touha rozumět a mluvit tímto jazykem.Bude se také možné naučit spoustu nových věcí o divadle: Co je to postava, kostým, text...jaké cíle má moje role? Pokyny profesionálůumožní dětem splnit tyto úkoly, zážitek úspěchu je tedy zaručen a edukační efekt tu nepozorovaně také proběhne.

In der Oberlausitz gibt es solch ein Angebot noch nicht: Die Künstler leben und arbeiten vor Ort, in unserer Heimat. Durch unsere Kontakte zu Schulen haben wir breits im Vorfeld erfahren, wie sehr sich Schüler und Lehrer auf unseren Auftritt und das Mitspielen in der kleinen Operette freuen.

Eine professionelle Theaterproduktion ist sehr kosteninensiv. Wir möchten das Geld zur Ko-Finanzierung unserer Ausgaben für Honorare, Miete von Probenräumen und für die Ausstattung (Bühnenbild, Kostüme und Reqiusiten) verwenden.
Sollte mehr Geld zusammen kommen, wollen wir noch Lichtstative und zwei LED-Scheinwerfer anschaffen, die in Zukunft weiter für unsere Theaterprojekte genutzt werden können.