Beim SCHLiNGEL Filmfestival werden seit 30 Jahren internationale Filme in Chemnitz auf die große Leinwand gebracht, um Kindern und Jugendlichen einen Einblick über den Tellerrand des ihnen Bekannten zu bieten. Die Möglichkeit einen Film vollumfänglich zu genießen, sollen auch junge Menschen erhalten, die blind sind oder nur eingeschränkt sehen können. Aus diesem Grund wurde mit den „AudioBooks“ ein Konzept entwickelt, dass genau an dieser Stelle ansetzt. Im Regelfall verfügen Filme, wenn überhaupt, nur über eine sehr sachliche Audiodeskription, die ausschließlich beschreibt, was auf der Leinwand geschieht. Bei einem „AudioBook“ werden die Dialoge des Films durch eine freundliche und einfühlsame Erzähler-Stimme bereichert, die die Kinder in das Filmabenteuer mitnimmt. Die Erzählung konzentriert sich auf das emotionale Filmerlebnis – Spannung, Spaß, Traurigkeit, Hoffnung. Der Ton des „AudioBooks“ läuft dabei immer parallel zum Film, zusätzliche Kopfhörer sind nicht notwendig. Auf diese Weise können blinde, sehbeeinträchtige sowie sehende Kinder und Jugendliche den Film gemeinsam genießen und keiner wird aus der Gruppe ausgeschlossen. Um den richtigen Film für ein „AudioBook“ auszuwählen, wird sich während des diesjährigen SCHLiNGEL Filmfestivals eine Jury dieser Aufgabe annehmen.

In der Vergangenheit konnten wir bereits einige Veranstaltungen, u.a. gemeinsam mit der Chemnitzer Blindenschule, veranstalten und damit Kindern und Jugendlichen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Wir möchten mit einem neuen „Audiobook“ auch zukünftig diese Art der besonderen Filmvorstellungen möglich machen. Leider sind im vom Sächsischen Landtag verabschiedeten Haushalt die für diese Art der Inklusion wichtigen Mittel nicht mehr vorgesehen.

Daher benötigen wir nun Ihre Unterstützung!

Nur mit dieser können wir ein neues „AudioBook“ produzieren und damit Kindern und Jugendlichen, die in diesem Bereich besondere Bedürfnisse haben, einen Ausflug aus dem Alltag mit Film ermöglichen.

Blinde und sehbeeinträchtigte Kinder und Jugendliche, beispielsweise der Chemnitzer Blindenschule, denen mit einem neuen „AudioBook“ ein inklusives Filmerlebnis ermöglicht werden soll, bei dem sie vollumfänglich in das Geschehen eintauchen können.

Menschen – und insbesondere Kindern im Speziellen – sollten nicht aufgrund möglicher körperlicher Beeinträchtigungen von Unternehmungen mit ihren Altersgenossen ausgeschlossen werden. Zur Unterstützung der Inklusion in der Gesellschaft, werden mit den „AudioBooks“ Versionen von wertvollen internationalen Filmen geschaffen, die alle gemeinsam genießen können.

Mit Erreichung des Finanzierungszieles kann ein Film aus dem Filmprogramm des kommenden 30. SCHLiNGEL Filmfestivals als „AudioBook“ aufgebreitet werden. Die Produktion wird im Laufe des Festivals von einer Jury ausgewählt. Im Anschluss erhält der internationale Film eine deutsche Synchronisation, auf deren Grundlage schließlich das „AudioBook“ produziert werden kann. Ist der Prozess abgeschlossen, wird das „AudioBook“ in Filmveranstaltungen eingesetzt. Im Falle einer Überfinanzierung fließen diese Spenden in die inklusive Aufbereitung zusätzlicher Kinder- und Jugendfilme.